Prevod od "tuo problema" do Srpski


Kako koristiti "tuo problema" u rečenicama:

Lo sai qual e' il tuo problema?
Znaš šta je tvoj problem? - Trenutno?
Sai qual è il tuo problema?
Trebaju mi sada. -Znaš li koji je tvoj problem?
Ma qual è il tuo problema?
Sta je to sa tobom? Hajde.
Quale diavolo è il tuo problema?
! - Reæi æu ti šta je sa mnom!
Non è più un tuo problema.
Pa, to više nije tvoj problem.
Qual e' il tuo problema, amico?
Koji ðavo nije uredu sa tobom, ortak?
Non capisco qual è il tuo problema.
Ne znam koji je tvoj problem.
Forse è questo il tuo problema.
Možda u tome leži tvoj problem.
Quale diavolo e' il tuo problema?
Kakvih ti problema imaš?! - Kakvih problema!
Lo sai qual è il tuo problema?
Da li znaš koji je tvoj problem?
Quale cazzo e' il tuo problema?
Koji kurac s tobom nije u redu?
Non e' mai stato un tuo problema.
To ti nikada nije bio problem.
Ecco, e' quello il tuo problema...
E pa to je tvoj problem.
Questo e' sempre stato il tuo problema.
To je uvek bio problem sa tobom, Pite.
Ma qual e' il tuo problema?
Šta nije u redu sa tobom?!
Sai qual e' il tuo problema?
Знате ли који је твој проблем?
Non so quale sia il tuo problema.
Ne znam šta je tvoj problem.
E' proprio questo il tuo problema.
Tu je tvoj problem, baš tu.
E' sempre stato un tuo problema.
To je uvijek bio tvoj problem.
Hank ha detto di aver scoperto la cura al tuo problema estetico.
Ханк ми је рекао да је пронашао решење за твој козметички проблем.
Il tuo problema, Allan, e' che sei un debole.
Tvoj problem, Allane, ti si slab.
Il tuo problema ora e' fare buona impressione, e voglio che lo risolvi subito, e vai a preparare le loro dannate stanze!
A TVOJ PROBLEM UPRAVO SADA JESTE DA OSTAVIŠ DOBAR UTISAK. I ŽELIM AD SE POZABAVIŠ TIM PROBLEMOM ODMAH, I DA PROKLETE SOBE BUDU SPREMNE!
E' un tuo problema, non nostro.
То је твој проблем, а не наш.
Sai qual è il tuo problema più grande, Ivan?
Znaš koji je tvoj najveæi problem, Ajvane?
Non so quale sia il tuo problema, ma ti avevamo detto di andartene.
Ne znam šta te muèi, ali rekli smo ti... kloni se grada.
E il tuo problema e' che ti degradi per un pugno di mosche.
А твој проблем је да помете под за једну.
So qual e' il tuo problema.
Ja znam koji je tvoj problem. - Znaš li?
Ecco qual e' il tuo problema.
То је место где је твој проблем.
Beh, allora e' un tuo problema.
Pa, to je tvoj problem, onda.
Ecco qual è il tuo problema.
Знате, то је увек био проблем.
Quale cazzo è il tuo problema?
To nije odovor. Šta se koji kurac dešava sa tobom?
e ho detto, "Il tuo problema è che sei un pianista a due chiappe.
rekao sam, "Nezgoda sa tobom je što si ti dvoguzni svirač.
4.1399929523468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?